-
ג'יימס ס. הולמס
כל מה שרצית לדעת על ג'יימס ס. הולמס:ג'יימס סטרטון הולמס (2 במאי 1924 – 6 בנובמבר 1986), ידוע גם בשם-העט ג'ייקוב לולנד (Jacob Lowland), היה משורר, מתרגם וחוקר בתחום מדעי התרבות. הוא נחשב לחלוץ בשני ענפים של התחום: חקר התרגום (Translation Studies, Traductologie) ולימודים הומוסקסואליים (Gay Studies, Homostudies). נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות לג'יימס ס.…
-
איוואן קאקוביץ'
כל מה שרצית לדעת על איוואן קאקוביץ':איוואן קאקוביץ' (באנגלית: Ivan Kakovitch, שמו במקור בארמית – יוחנא קאקו, 9 בדצמבר 1933 קייב – 22 בדצמבר 2006 פריז) היה פעיל פוליטי, סופר, עיתונאי, בלשן ומתרגם ומורה אשורי, יליד אוקראינה, שהתיישב ופעל בארצות הברית. הוא חיבר את "המנשר האשורי" ואת הרומן "הר סימל" אותו כתב באנגלית ותירגם…
-
יצחק ירושלמי
כל מה שרצית לדעת על יצחק ירושלמי:הרב יצחק ירושלמי (באנגלית: Isaac Jerusalmi; נולד ב-1928) הוא פרופסור אמריטוס למקרא ולשפות שמיות בהיברו יוניון קולג' בסינסינטי. חוקר את השפות ארמית, ערבית, סורית ועברית, ומתרגם מלדינו.נולד בשנת 1928 באי רודוס למשפחה רבנית. עשה את לימדיו בסורבון שבפריז, ובשנת 1963 קיבל ממנו תואר דוקטור. הוסמך לרבנות בהיברו יוניון קולג'.…
-
נחמן הלר
כל מה שרצית לדעת על נחמן הלר:ר' נחמן הלר (בכתיב יידי: העללער; בכתיב לועזי: Nachman Heller; ט"ו בחשוון 1862/1864, ביאליסטוק – 15 באוגוסט 1932, ניו יורק) היה רב וסופר יהודי אמריקאי ממוצא פולני. נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות לנחמן הלר:•קצרמר יהדות•רבנים אמריקאים•רבנים פולנים•סופרים יהודים אמריקאים•מתרגמים לעברית•מתרגמים יהודים•מתרגמים אמריקאים•ציונים ילידי המאה ה-19•סופרים יהודים פולנים
-
ברברה הרשב
כל מה שרצית לדעת על ברברה הרשב:ברברה הַרשָׁב (Barbara Harshav; נולדה ב-1940 בדטרויט, מישיגן) היא מתרגמת אמריקאית, ידועה בתרגומיה לאנגלית מיידיש ועברית. מתרגמת לאנגלית ספרות יפה, מחזות, שירה וספרי עיון, מעברית, יידיש, צרפתית וגרמנית. בין תרגומיה הבולטים: שירה יידית (בין היתר של אברהם סוצקבר), שירת יהודה עמיחי, הרומן "תמול שלשום" לש"י עגנון, מחזות משל חנוך…
-
מיינקה כץ
כל מה שרצית לדעת על מיינקה כץ:מיינקה כץ (בכתיב יידי: מעינקע קאַץ; באנגלית: Menke Katz; 1906 – 24 באפריל 1991) משורר יידיש, שכתב שירה גם באנגלית, מסאי ומתרגם.מיינקה כץ נולד בליטא, והיגר לארצות הברית כבר בשנת 1920, בהיותו בן 14. הוא מהבודדים מבין משוררי היידיש בארצות הברית שהחל לכתוב שירה באנגלית לאחר הגירתו. בארצות הברית…
-
אלף כץ
כל מה שרצית לדעת על אלף כץ:אלף כץ (בכתיב יידי: אַלעף קץ; באנגלית: Aleph Katz) הוא שם העט של משה אברהם כץ (באנגלית: Moris (Moshe) Abraham Katz; 1898, מלינוב, ווהלין, רוסיה (אוקראינה) – ינואר 1969, ניו יורק) היה משורר יידיש, בלשן, מתרגם, עיתונאי ומחזאי אמריקאי יליד אוקראינה. נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות לאלף כץ:•בלשנים יהודים•בלשנים…
-
רוברט פינסקי
כל מה שרצית לדעת על רוברט פינסקי:רוברט פינסקי (אנגלית: Robert Pinsky; נולד ב-20 באוקטובר 1940 בניו ג'רזי) הוא משורר, מבקר, מתרגם ועורך אמריקאי-יהודי.רוברט פינסקי נולד למשפחה יהודית ובילדותו למד מעט יהדות ועברית בבתי ספר יהודיים. למד לתואר ראשון באוניברסיטת ראטגרס ולתואר שני ושלישי באוניברסיטת סטנפורד. בעת לימודיו בסטנפורד התיידד עם המשוררים רוברט האס, ג'ון מתיאס,…
-
רוברט האס
כל מה שרצית לדעת על רוברט האס:רוברט האס (באנגלית: Robert Haas; נולד ב-1941, סן פרנסיסקו, ארצות הברית) הוא משורר, מתרגם ועורך אמריקאי. נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות לרוברט האס:•משוררים אמריקאים•מתרגמים אמריקאים•מתרגמים לאנגלית•סגל אוניברסיטת קליפורניה בברקלי•סגל אוניברסיטת איווה•עמיתי מקארתור•זוכי מלגת גוגנהיים
-
דניאל מנדלסון
כל מה שרצית לדעת על דניאל מנדלסון:דניאל מנדלסון (באנגלית: Daniel Mendelsohn; נולד ב-1960 בלונג איילנד, ניו יורק) הוא סופר, מבקר ספרות, מתרגם ואיש אקדמיה יהודי אמריקאי.מנדלסון למד לימודים קלאסיים באוניברסיטת וירג'יניה ובאוניברסיטת פרינסטון, שם זכה במלגת מחקר במחלקת מדעי הרוח. לאחר שקיבל תואר דוקטורט, ב-1994, הוא החל בקריירה מצליחה כעיתונאי בכתבי העת "ניו יורקר", ה"ניו…